Обложка следующий книги в серии "Дом Ночи" максимально приближена к ее американскому аналогу.
"Мы не можем ждать американскую обложку по полгода, когда перевод готов - объяснение самое простое. Они так и не заключили на нее договора. и больше, с другими обложками, мы ждать тоже не будем ."
На вопросы же, почему название изменено:
"Пробудились здесь герои не женского пола, поэтому и название такое. По английскому названию это не определить, это только из контекста ясно. У нас еще форзац очень интересный.
Зои уже давно пробудилась. И потом, главная героиня Обожженной - не она...."
Точная дата выхода книги пока неизвестна. План выпуска - конец апреля, начало мая.
http://house-of-night.ru/